De laatste paar maanden zitten Johan en ik dagelijks lange uren aan onze laptops om de komende online seminars te organiseren. Dat betekent onder andere heel veel communicatie op social media, en daarna ook direct contact met de studenten.
Maar deze keer komt er ook heel wat vertaalwerk bij: naar het Frans en Spaans (wat we zelf doen, met hulp van AI) en naar het Koreaans, waar we gelukkig een paar Koreaanse collega’s voor hebben. Al het huiswerk, de artikelen, informatie voor het eerste seminar is nu beschikbaar in vijf talen. Wow!
Heel internationaal
Er zijn nu 257 (!) studenten aangenomen, die in 58 verschillende landen met kinderen in nood werken. Ongeveer twee derde zijn zendelingen van Jeugd met een Opdracht, de overigen zijn medewerkers van andere zendingsorganisaties of kerken. De studenten hebben 53 verschillende nationaliteiten en spreken samen 65 verschillende talen, talen waar ik nog nooit van gehoord had - vooral uit Afrika en Azië. Maar gelukkig kunnen ze allemaal in één van de vijf taalgroepen meedoen: Engels, Frans, Koreaans, Portugees en Spaans.
Om het allemaal in goede banen te leiden hebben we 60
medewerkers bereid gevonden om mee te helpen, zodat er ook echt mogelijkheden
zijn voor mentorschap, en nog eens 10 vertalers. Ook zij wonen weer over de
hele wereld verspreid.
Kinderen in nood
Wat bijzonder om dit te mogen doen! Wat een prachtige mogelijkheden bieden Zoom en online Google klaslokalen, dit alles om kinderen in nood te helpen door de studenten te trainen en te bemoedigen in hun werk en bediening.
Ervaring
We geven zelf een aantal lessen, maar er zijn ook andere docenten, velen met tientallen jaren ervaring. Ik denk dat dit het is wat de seminars zo rijk maakt: het zijn allemaal mensen die, net als wij, jarenlang direct op het zendingsveld hebben gewerkt, en enthousiast zijn om hun kennis aan de volgende generaties te onderwijzen.
Waarom doen we wat we doen?
Ik las van de week nog in Efeze 3 vers 8:
Alleen door de genade van God mogen wij andere volken
op de onvoorstelbare rijkdom van Christus wijzen. Dat proberen wij
over te dragen in onze lessen, die vooral gefocust zijn op het werken met
kinderen in nood.
Ons gebed voor de studenten staat wat verder in het
hoofdstuk (vers 16 en 17):
“Ik vraag Hem jullie vanuit zijn heerlijke rijkdom de
innerlijke kracht van de Heilige Geest te geven.
Ik bid dat Christus meer en meer in jullie mag wonen,
naarmate jullie Hem meer gaan vertrouwen.
Dat jullie geworteld zullen zijn in Gods liefde en
daarop jullie leven zullen bouwen.”
Willen jullie dat ook voor hen bidden? Want het resultaat
zal dan zijn (vers 18 en 19) :
Dan zullen zij, samen met alle gelovigen, zien hoe
breed, lang, hoog en diep de liefde van Christus is. Zij zullen ervaren en
begrijpen dat die liefde van Christus ons menselijk verstand te boven gaat. Hun
hele wezen zal dan vol van God zijn.
En als ik me dan soms afvraag: Hoe dan? Ik maak het soms
kleiner in mijn gedachten: het zijn toch “alleen maar” online seminars? Kan dat
nu zoveel verschil maken? Maar dan lezen we vaak na de seminars in e-mails en
berichten, dat het levens veranderend is geweest voor de studenten. Dan begrijp
ik dat het niet door Johans of mijn “wijsheid” komt, maar door God ín ons: (vers
20)
God kan oneindig veel meer doen dan wij ooit kunnen
bidden of beseffen. Dat blijkt uit de kracht die in ons werkt.
Het zijn de vijf broodjes en de twee vissen, de staf van
Mozes, de kleine dingen die God in onze handen gegeven heeft, en die niet wij,
maar Hij zal gaan vermenigvuldigen. Dan danken we God ook zoals in vers 21:
Hem komt voor altijd en eeuwig alle eer toe in de Gemeente door Jezus Christus!
Data
De eerste module dit jaar is van 13 april tot 1 mei. Later
volgen nog module 2 en 3.
Willen jullie met ons meebidden?
·
Voor de 257 studenten - Dat zij open harten
hebben en echt toegerust zullen worden voor hun werk met kinderen in nood.
·
Voor de medewerkers en vertalers - Voor
wijsheid, eenheid en kracht in alles wat zij bijdragen.
·
Voor de kinderen die bereikt worden - Dat zij
Gods liefde zullen ervaren door alles wat deze studenten gaan doen.
·
Voor de techniek - Dat internetverbindingen
overal stabiel zullen zijn en niets het onderwijs zal hinderen.
·
Voor ons persoonlijk - Voor gezondheid,
overzicht en dat we niets belangrijks over het hoofd zien.
·
De start op 13 april - Voor vrede, focus en Gods aanwezigheid in elk moment.
Heel hartelijk bedankt dat jullie zo met ons meeleven, voor
ons bidden, achter ons staan met jullie giften. Samen bereiken we de kinderen
in nood.
