Reis rond de wereld

Het voelt alsof we een reis rond de wereld gemaakt hebben tijdens het laatste online seminar dat we gegeven hebben om jonge zendelingen op te leiden voor het werk met kinderen in nood. Het was zo leuk, maar ook zoveel werk! Het liep allemaal in vijf talen (Engels, Frans, Koreaans, Portugees en Spaans) met in totaal 225 studenten die hun diploma haalden. 

Afrika

We hadden deze keer een heel grote groep van ruim 60 studenten uit verschillende Franstalige Afrikaanse landen. Allemaal jonge zendelingen die met kinderen in nood werken of willen gaan werken. Wat hebben we daarvan genoten en wat een enthousiasme hadden ze om mee te doen! En dan was er ook nog een flink aantal studenten uit Engelstalig Afrika, dus Afrika was héél goed vertegenwoordigd deze keer.

Azië

Een tweede nieuwe, grote groep bestond uit studenten in Zuid-Korea. De extra uitdagingen hierbij waren het grote verschil in tijdzones en het feit dat alles in het Koreaans vertaald moest worden. De facilitators daar hadden hier al maanden aan gewerkt; het was best spannend, maar het werd een groot succes!

In het Engels hadden we ook een mooie groep uit Azië, vooral uit India, maar ook uit de kleinere landen eromheen. 

Amerika

Het is natuurlijk voor ons ook altijd weer leuk om les te geven in het Portugees voor Brazilië, enkele kleinere landen in Afrika en zelfs voor Macau, een Portugeessprekende regio in China. Met deze keer voor het eerst de vertaling in het Spaans voor de Zuid- en Midden-Amerikaanse landen. Dat was ook een flinke uitdaging, maar het lukte!

Europa

En dan waren er natuurlijk ook studenten uit Europa, met vooral Zuid- en Oost-Europa goed vertegenwoordigd. 

Australië en Oceanië

Zelfs met de extra uitdaging van de grote verschillen in tijdzones deden er studenten mee uit Nieuw-Zeeland, Australië en de kleinere eilandstaten uit Oceanië.

Alle eer aan God

Wat ging het goed, alles liep op rolletjes! We zijn dankbaar voor iedereen die hiervoor gebeden heeft en geven God alle eer. Soms voelde het echt als geestelijke oorlogvoering. Bijvoorbeeld toen een week voor de cursus begon onze internetkabel onder de weg gebroken bleek te zijn. Hoe dan?! Gelukkig werd het precies op tijd opgelost.   

Samenvatting van de evaluatie

Medewerkers

We zijn super dankbaar voor ons team van facilitators, coördinatoren en vertalers: ruim 60 in totaal! Goede vrienden die stuk voor stuk van God houden en een hart hebben voor het werken met kinderen in nood. Zij begeleidden de studenten, moedigden ze aan, gingen de extra mijl en deden alles met liefde. Wat een gouden groep mensen!

Een Zoom vergadering met onze Portugese en Spaans sprekende medewerkers

Het is nog niet voorbij!

Het was wel een beetje meer werk dan Johan en ik ingeschat hadden; vaak maakten we de afgelopen maanden werkdagen van 10 tot 12 uur. Maar als we dan terugkijken en zoveel enthousiaste reacties krijgen, zijn we vooral dankbaar dat we dit konden en mochten doen. 

Ook vluchtelingen in een kamp in Oeganda deden mee met de training

Tweede en derde module

In juni hopen we de tweede module van de online cursus te geven, en in oktober/november de derde module. Dus we zijn nog wel even bezig! 😊Of zoals een vriend het uitdrukte: “Het houd je van de straat!”😊

Het mooie is dat aan het eind van dit jaar al deze modules in vijf talen online staan, zodat ze daarna veel makkelijker te gebruiken en te vermenigvuldigen zijn door de medewerkers.

Op bezoek in Engeland

Vorige week konden we heerlijk een weekje uitblazen in Engeland bij Johanneke, Jonathan en hun prachtige meiden. Wat fijn om weer eens kwaliteitstijd met hen te kunnen doorbrengen.

3x DTS

Ook is het zo leuk om te zien dat onze oudste drie kleinkinderen (van Pieter, Johanneke en Michele) alle drie een DTS (Discipleship Training School) doen of dit het komende jaar gaan doen. Veel om dankbaar voor te zijn!

Heel hartelijk bedankt voor jullie meeleven, jullie gebeden en jullie giften. Het is zo bijzonder om zo’n mooie groep vrienden te hebben die achter ons staan en ons steunen.

Voor iedereen die de komende maanden op vakantie gaat: een heel fijne en veilige reis toegewenst. En voor allemaal: Gods rijke zegen!

Liefs!  

Dank- en gebedspunten

Waar we voor danken:

• Geslaagde studenten: Voor de 225 studenten wereldwijd die hun diploma hebben gehaald.
• Geweldig team: Voor de 60 facilitators en vertalers die hielpen bij de 5 talen.
• Verhoord gebed: Dat de internetkabel op tijd gemaakt werd en de techniek goed liep.
• Familie: Voor de rust in Engeland en onze drie kleinkinderen die een DTS (gaan) doen.

Waar we om bidden:

• Nieuwe kracht: Om energie voor Johan en mij na de vele lange werkdagen.
• Volgende modules: Voor de online cursussen in juni en oktober/november.
• Zendelingen: Dat de 225 studenten tot zegen zijn voor kinderen in nood.

257 studenten wereldwijd worden toegerust om kinderen in nood te helpen.

 

De laatste paar maanden zitten Johan en ik dagelijks lange uren aan onze laptops om de komende online seminars te organiseren. Dat betekent onder andere heel veel communicatie op social media, en daarna ook direct contact met de studenten.

Maar deze keer komt er ook heel wat vertaalwerk bij: naar het Frans en Spaans (wat we zelf doen, met hulp van AI) en naar het Koreaans, waar we gelukkig een paar Koreaanse collega’s voor hebben. Al het huiswerk, de artikelen, informatie voor het eerste seminar is nu beschikbaar in vijf talen. Wow! 

Heel internationaal

Er zijn nu 257 (!) studenten aangenomen, die in 58 verschillende landen met kinderen in nood werken. Ongeveer twee derde zijn zendelingen van Jeugd met een Opdracht, de overigen zijn medewerkers van andere zendingsorganisaties of kerken. De studenten hebben 53 verschillende nationaliteiten en spreken samen 65 verschillende talen, talen waar ik nog nooit van gehoord had - vooral uit Afrika en Azië. Maar gelukkig kunnen ze allemaal in één van de vijf taalgroepen meedoen: Engels, Frans, Koreaans, Portugees en Spaans.  

Om het allemaal in goede banen te leiden hebben we 60 medewerkers bereid gevonden om mee te helpen, zodat er ook echt mogelijkheden zijn voor mentorschap, en nog eens 10 vertalers. Ook zij wonen weer over de hele wereld verspreid.

Kinderen in nood

Wat bijzonder om dit te mogen doen! Wat een prachtige mogelijkheden bieden Zoom en online Google klaslokalen, dit alles om kinderen in nood te helpen door de studenten te trainen en te bemoedigen in hun werk en bediening.  

Ervaring

We geven zelf een aantal lessen, maar er zijn ook andere docenten, velen met tientallen jaren ervaring. Ik denk dat dit het is wat de seminars zo rijk maakt: het zijn allemaal mensen die, net als wij, jarenlang direct op het zendingsveld hebben gewerkt, en enthousiast zijn om hun kennis aan de volgende generaties te onderwijzen. 

Waarom doen we wat we doen?

Ik las van de week nog in Efeze 3 vers 8:

Alleen door de genade van God mogen wij andere volken op de onvoorstelbare rijkdom van Christus wijzen. Dat proberen wij over te dragen in onze lessen, die vooral gefocust zijn op het werken met kinderen in nood.

Ons gebed voor de studenten staat wat verder in het hoofdstuk (vers 16 en 17):

“Ik vraag Hem jullie vanuit zijn heerlijke rijkdom de innerlijke kracht van de Heilige Geest te geven. 

Ik bid dat Christus meer en meer in jullie mag wonen, naarmate jullie Hem meer gaan vertrouwen.

Dat jullie geworteld zullen zijn in Gods liefde en daarop jullie leven zullen bouwen.”

Willen jullie dat ook voor hen bidden? Want het resultaat zal dan zijn (vers 18 en 19) :

Dan zullen zij, samen met alle gelovigen, zien hoe breed, lang, hoog en diep de liefde van Christus is. Zij zullen ervaren en begrijpen dat die liefde van Christus ons menselijk verstand te boven gaat. Hun hele wezen zal dan vol van God zijn.

En als ik me dan soms afvraag: Hoe dan? Ik maak het soms kleiner in mijn gedachten: het zijn toch “alleen maar” online seminars? Kan dat nu zoveel verschil maken? Maar dan lezen we vaak na de seminars in e-mails en berichten, dat het levens veranderend is geweest voor de studenten. Dan begrijp ik dat het niet door Johans of mijn “wijsheid” komt, maar door God ín ons: (vers 20)

God kan oneindig veel meer doen dan wij ooit kunnen bidden of beseffen. Dat blijkt uit de kracht die in ons werkt.

Het zijn de vijf broodjes en de twee vissen, de staf van Mozes, de kleine dingen die God in onze handen gegeven heeft, en die niet wij, maar Hij zal gaan vermenigvuldigen. Dan danken we God ook zoals in vers 21:

Hem komt voor altijd en eeuwig alle eer toe in de Gemeente door Jezus Christus! 

Data

De eerste module dit jaar is van 13 april tot 1 mei. Later volgen nog module 2 en 3.

Willen jullie met ons meebidden?

·       Voor de 257 studenten - Dat zij open harten hebben en echt toegerust zullen worden voor hun werk met kinderen in nood.

·       Voor de medewerkers en vertalers - Voor wijsheid, eenheid en kracht in alles wat zij bijdragen.

·       Voor de kinderen die bereikt worden - Dat zij Gods liefde zullen ervaren door alles wat deze studenten gaan doen.

·       Voor de techniek - Dat internetverbindingen overal stabiel zullen zijn en niets het onderwijs zal hinderen.

·       Voor ons persoonlijk - Voor gezondheid, overzicht en dat we niets belangrijks over het hoofd zien.

·       De start op 13 april - Voor vrede, focus en Gods aanwezigheid in elk moment.

Heel hartelijk bedankt dat jullie zo met ons meeleven, voor ons bidden, achter ons staan met jullie giften. Samen bereiken we de kinderen in nood.

Kostbare momenten en giftige rupsen

“Kom je naar mijn diplomering van de middelbare school?” vroeg Igor, onze 18-jarige kleinzoon uit Brazilië. 

Wat kostbaar om opeens bij zo’n feest aanwezig te kunnen zijn. Met onze getrouwde kinderen en kleinkinderen die bijna allemaal in andere landen wonen, missen we dat toch wel vaak. Het was dan ook des te meer genieten toen we in december in Brazilië zulke speciale momenten samen mochten vieren.

Een nog grotere familie

Ook heel bijzonder was de grote “familiebijeenkomst” van Jeugd met een Opdracht in Brazilië, waar we met ruim 800 medewerkers genoten van het samenzijn. We waren daar met onze dochter en schoonzoon, Michele en Romeu, en hun kinderen Igor en Eva, en hebben genoten om te zien hoeveel jongeren enthousiast hun leven aan de Heer hebben gegeven om door Hem gebruikt te worden. God is echt iets groots aan het doen onder jongeren, ook in Brazilië.

Lesgeven in Brazilie

Met Romeu, Michele, Igor en Eva

Een zee van aanbidding

Dat werd nog een paar weken later extra duidelijk toen vijf voetbalstadions zich vulden met 250.000 (tweehonderdvijftigduizend!!) jongeren, die 12 uur lang samen God loofden en biddend hun leven aan Hem toewijdden. Oh, wat geweldig!

Lesgeven op Heidebeek

Weer thuis met sneeuw

We hebben, weer terug in Nederland, een heerlijke kerst gevierd met Davi en Dilma, die een paar weekjes kwamen logeren, en met Hannah, onze oudste kleindochter die bij ons woont. Wat zijn we God dankbaar voor zulke mooie dagen samen! We moesten wel weer even schakelen met de temperatuurverandering, van Brazilië naar Nederland, maar hebben hier ook genoten van alle sneeuw, die alles zo schitterend mooi maakte.

Met volle inzet aan het werk

En toen werd het opeens hoog tijd om flink te werken aan de drie geplande online seminars dit jaar. Wat het extra druk maakt, is dat we ze nu in zes talen hopen aan te bieden. Dus alles moet niet alleen in het Engels en Portugees, maar nu ook in het Frans, Spaans en Koreaans. De zesde taal is Braziliaanse gebarentaal. De eerste honderd studenten hebben zich al aangemeld, maar de inschrijvingen lopen nog even door, dus dat worden er waarschijnlijk nog meer.

Even schrikken…

Vorige week werden we nog even opgeschrikt door een appje uit Brazilië: Igor, die zich tijdens de bijeenkomst in december geroepen voelde om een DTS (Discipelschaps Training School) te gaan doen en net een week begonnen was, had een allergische reactie gekregen van een grote giftige rups die op zijn arm was gevallen en lag in het ziekenhuis!

AI maakte er een mooi plaatje van!

Geestelijke spierballen?

Dan voel je weer extra, dat je ver weg woont van kinderen en kleinkinderen. Uit de onderzoeken leek het alsof de spieren van Igor aan het afsterven waren, terwijl ondertussen zijn “geestelijke spieren” werden getraind om dieper op God te vertrouwen, (en ook die van zijn ouders, van ons en de rest van de familie!). Dan is het soms wel heel lastig om op zo’n grote afstand te moeten afwachten.

Gedragen door gebed

Maar wat een zegen om dan zo’n grote familie en vriendengroep te hebben die biddend om hen heen is gaan staan! We zijn daar zo dankbaar voor. Het is allemaal weer goed afgelopen, hij voelt zich al veel beter en is na drie dagen ziekenhuis alweer terug in de DTS. God is goed.

Vooruitkijken naar april

Afijn, Johan en ik gaan dus weer hard door met alle voorbereidingen en vertalingen om straks in april de eerste module van het online seminar klaar te hebben. Willen jullie daar ook voor bidden? Dat we de juiste studenten zullen hebben: degenen die al met kinderen in nood werken of van plan zijn dat te gaan doen en die wel wat hulp kunnen gebruiken. Vaak zijn het zendelingen van Jeugd met een Opdracht of andere zendingsbewegingen en kerken, die op plekken werken waar veel nood is.

Dankbaar met jullie verbonden

Heel hartelijk dank voor jullie meeleven en meebidden!
Heel veel liefs en Gods rijke zegen!

Gezegende Kerstdagen!

 

Vandaag is in de stad van David jullie redder geboren. Hij is de Messias, de Heer!” Lucas 2:10,11

We bidden jullie Gods rijke zegen toe voor het nieuwe jaar, en feestdagen vol verwondering hoop en liefde.

Johan en Jeannette Lukasse

Samen in Zijn roeping: Wereldwijd trainen, bemoedigen en bouwen aan toekomst voor kinderen.

Wat hebben we een heerlijke tijd gehad in Cartagena, Colombia, met ruim twintig enthousiaste studenten van de Children at Risk School! Ze waren zó gemotiveerd om meer te leren over hoe je het beste kunt werken met kinderen in nood. Hoewel ik nog nooit eerder in Colombia was geweest, voelde ik me er meteen thuis!

 

Het was een drie maanden durende school — een mooie afwisseling met de online seminars die we regelmatig geven. Ook Johan voelde zich als een vis in het water!

Weer in Brazilië

En nu zijn we tot half december in Brazilië. Naast veel bezoeken zullen we ook deelnemen aan een grote conferentie om te vieren dat Jeugd met een Opdracht in Brazilië al 50 jaar bestaat.

We logeren bij Romeu en Michele en zijn met hen mee geweest naar een Lamalma-avonturenkamp dat ze organiseerden voor kinderen uit de sloppenwijk. Wat is dat toch telkens weer geweldig om te zien! Al die glunderende koppies — en dan aan het eind van het weekend horen: “Dit was het mooiste weekend van mijn leven!” Wat een zegen!
 

Ruim zestig medewerkers in 2026

Ondertussen zijn we ook volop bezig met online vergaderingen met ruim zestig medewerkers van over de hele wereld. Samen bereiden we drie verschillende online modules voor, die volgend jaar zullen worden aangeboden in het Engels, Frans, Portugees, Spaans, Koreaans en de Braziliaanse gebarentaal. Dat is nog een hele uitdaging om te organiseren! 😊

Ons verlangen is om jonge mensen, die met kinderen in nood werken, te trainen en te bemoedigen in hun werk. Vaak zijn het jonge zendelingen die bij Jeugd met een Opdracht betrokken zijn, maar steeds vaker doen ook kerken en andere zendingsorganisaties mee. Zij werken vaak onder de armste kinderen wereldwijd.

Gezegende feestdagen

Ieder heel hartelijk bedankt voor jullie meeleven, bidden, geven, dragen, bemoedigen, op allerlei manieren.

In het oude testament wordt er op allerlei verschillende manieren een silhouet beschreven van de komende Koning, de Redder, de Messias, die vrede en gerechtigheid zal brengen. En dan is daar opeens een engel, die verkondigt: “Wees niet bang want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen: Vandaag is in de stad van David jullie redder geboren. Hij is de Messias, de Heer!” Lucas 2:10,11

Wow! We wensen jullie liefde, licht en hoop voor de komende kerstdagen, samen vierend dat de lang beloofde Messias geboren is, en heel veel zegen voor het nieuwe jaar!

Gebedspunten 

• Willen jullie bidden voor onze tijd in Brazilië, voor Gods leiding en bescherming.
• En voor de voorbereidingen van de online seminars in vele talen.
• Dank met ons voor Gods trouw en liefde, voor ons en de kinderen in nood, wereldwijd.

Bommeneiland, Cartagena, Colombia

Gisteren zijn we aangekomen op een klein eiland voor de kust van Colombia. De Children at Risk School uit Cartagena, waar zendelingen worden opgeleid om met kinderen in nood te werken, had ons uitgenodigd om les te komen geven. Vorige week is de hele groep — 27 personen — verhuisd naar dit kleine eilandje, waar veel kinderen in grote armoede leven.

 

Er is hier geen stromend water, geen vuilnisophaaldienst en geen verharde wegen — maar wel een heleboel muziek! De studenten blijven ons telkens weer verbazen met hun flexibiliteit; ze passen zich moeiteloos aan. De lessen deze week zijn een combinatie van theorie en praktijk. Johan geeft het merendeel van de lessen, en het is zo mooi om te zien hoeveel plezier hij daarin heeft.

  

De studenten komen uit allerlei Zuid-Amerikaanse landen. Het is prachtig om hun enthousiasme te zien, hun passie om de Here Jezus te volgen en hun liefde voor kinderen. Willen jullie deze week voor ons bidden?

Van Polen tot Colombia: Getuigenissen van Gods trouw en zegen wereldwijd

"Ik wil jullie bedanken voor de laatste online cursus. Eerlijk gezegd, als ik niet zo kortgeleden die Children At Risk online training had gedaan, waren we waarschijnlijk niet zo goed voorbereid geweest om nu op een urgente hulpvraag van een straatmeisje te reageren en de juiste hulp voor haar te vinden." (Student uit Polen)

Deze en andere zeer positieve reacties kregen we al kort na de laatste online cursus. Wat fantastisch om te zien dat de Here God zo onze “broodjes en visjes” vermenigvuldigd, en in een heleboel verschillende landen de lessen die we gegeven hebben, laat doorwerken en tot zegen laat zijn voor kinderen in nood.
 

We zagen er erg tegenop

De cursussen zijn ingeschreven bij de University of the Nations, en de laatste weken zijn we hard aan het werk geweest om de hele vernieuwde registratie van de cursussen aan te leveren. Het was echt een flinke klus waar we erg tegenop gezien hadden, maar nu hopen we, dat voor de volgende tien (?) jaar dit allemaal goed geregeld is.
 

In Zuid Frankrijk waren we enkele dagen samen met Johanneke en Jonathan en de meiden.

Merci beaucoup… eh… hoe was het ook alweer?

We waren uitgenodigd op de Jeugd met een Opdracht campus in Burtigny, het Franssprekende gedeelte van Zwitserland, een week les te komen geven. We besloten er meteen een vakantie van te maken en reisden kamperend met ons busje dwars door Frankrijk. Twee weken later kwamen we aan in Burtigny.
 

Het was superleuk weer even op een basis te zijn, “echte” studenten voor je te hebben, fysiek en niet online. Ook konden we samen met de medewerkers plannen maken voor de Franse vertaling van onze cursussen. Het Frans wat we vroeger op school geleerd hadden was wel heel ver weggezakt, dus daar kunnen we wel wat hulp bij gebruiken😊
 

Logeren

Na onze reis kwamen onze kinderen Dilma en Davi (die allebei op de Pinnenburg wonen, een beschermde woonvorm in Putten) gezellig bij ons logeren voor hun vakantie. Heerlijk om samen tijd door te brengen.
 

Dankbaar voor AI

En dan zijn we nu alweer volop bezig met de voorbereiding van de online cursussen voor volgend jaar. Zo zijn we, onder andere, al het materiaal aan het vertalen naar het Frans en Spaans. Wat mooi dat AI hierbij ook zo goed helpt! 😊

Cartagena, Colombia

In Colombia, een land waar er heel veel kinderen in nood zijn, wordt er voor het eerst sinds 20 jaar weer een driemaandelijkse Children at Risk School gegeven, en we hopen daar dan ook in oktober les te gaan geven.

Om daarna door te vliegen naar Brazilië, en ook les te geven en een heleboel mensen te ontmoeten. Heerlijk om dan ook weer even met Michele en Romeu en de kinderen te zijn.
 

Rijk gezegend

We zijn dankbaar voor onze gezondheid, dat we dit nog allemaal kunnen en mogen doen. En voor de geweldige groep familie en vrienden die hierin achter ons staan. We weten ons rijk gezegend!

We wensen jullie allemaal diezelfde zegen toe. In een wereld vol onrust en problemen die soms torenhoog lijken, mogen we samen naar God opzien, weten dat Hij ons leidt en altijd bij ons is.

Zijn vrede en genade toegewenst!

Gebedspunten

• Dank de Heer voor de mooie vrucht en positieve reacties op de cursussen.
• Bid om zegen over de vertalingen naar Frans en Spaans, zodat nog meer mensen bereikt worden.
• Bid voor goede voorbereiding en bescherming tijdens de reizen naar Colombia en Brazilië.
• Bid om kracht en gezondheid, zodat we dit werk mogen blijven doen.
• Vraag dat de lessen wereldwijd tot zegen mogen zijn voor kinderen in nood.

Nieuwsbrief in onze WhatsApp groep

We sturen 4 x per jaar een nieuwsbrief per e-mail, deze brief komt ook elke keer op onze blog. (https://jjlukasse.blogspot.com/)

En dan hebben we ook de optie om de link van onze blog per WhatsApp te ontvangen, elke keer als er een nieuwe brief geschreven is, en waar we ook wat makkelijker tussendoor wat gebedspunten en foto’s kunnen delen. Dit is een speciale WhatsApp groep waar Johan en ik de beheerders zijn, dus alleen wijzelf in kunnen schrijven.

Als je hem voortaan per WhatsApp wilt ontvangen (4 x per jaar en de extra gebedspunten en foto’s) kan je op deze link klikken

https://chat.whatsapp.com/HAx1AyTLt4k42HwtJCMV9l?mode=ems_copy_t

Of de QR-code met de camera van je mobiel scannen: