Het voelt alsof we een reis rond de wereld gemaakt hebben tijdens het laatste online seminar dat we gegeven hebben om jonge zendelingen op te leiden voor het werk met kinderen in nood. Het was zo leuk, maar ook zoveel werk! Het liep allemaal in vijf talen (Engels, Frans, Koreaans, Portugees en Spaans) met in totaal 225 studenten die hun diploma haalden.
Afrika
We hadden deze keer een heel grote groep van ruim 60
studenten uit verschillende Franstalige Afrikaanse landen. Allemaal jonge
zendelingen die met kinderen in nood werken of willen gaan werken. Wat hebben
we daarvan genoten en wat een enthousiasme hadden ze om mee te doen! En dan was
er ook nog een flink aantal studenten uit Engelstalig Afrika, dus Afrika was
héél goed vertegenwoordigd deze keer.
Azië
Een tweede nieuwe, grote groep bestond uit studenten in
Zuid-Korea. De extra uitdagingen hierbij waren het grote verschil in tijdzones
en het feit dat alles in het Koreaans vertaald moest worden. De facilitators
daar hadden hier al maanden aan gewerkt; het was best spannend, maar het werd
een groot succes!
In het Engels hadden we ook een mooie groep uit Azië, vooral uit India, maar ook uit de kleinere landen eromheen.
Amerika
Het is natuurlijk voor ons ook altijd weer leuk om les te
geven in het Portugees voor Brazilië, enkele kleinere landen in Afrika en zelfs
voor Macau, een Portugeessprekende regio in China. Met deze keer voor het eerst
de vertaling in het Spaans voor de Zuid- en Midden-Amerikaanse landen. Dat was
ook een flinke uitdaging, maar het lukte!
Europa
En dan waren er natuurlijk ook studenten uit Europa, met vooral Zuid- en Oost-Europa goed vertegenwoordigd.
Australië en Oceanië
Zelfs met de extra uitdaging van de grote verschillen in
tijdzones deden er studenten mee uit Nieuw-Zeeland, Australië en de kleinere
eilandstaten uit Oceanië.
Alle eer aan God
Wat ging het goed, alles liep op rolletjes! We zijn dankbaar voor iedereen die hiervoor gebeden heeft en geven God alle eer. Soms voelde het echt als geestelijke oorlogvoering. Bijvoorbeeld toen een week voor de cursus begon onze internetkabel onder de weg gebroken bleek te zijn. Hoe dan?! Gelukkig werd het precies op tijd opgelost.
Samenvatting van de evaluatie
Medewerkers
We zijn super dankbaar voor ons team van facilitators, coördinatoren en vertalers: ruim 60 in totaal! Goede vrienden die stuk voor stuk van God houden en een hart hebben voor het werken met kinderen in nood. Zij begeleidden de studenten, moedigden ze aan, gingen de extra mijl en deden alles met liefde. Wat een gouden groep mensen!
 |
| Een Zoom vergadering met onze Portugese en Spaans sprekende medewerkers |
Het is nog niet voorbij!
Het was wel een beetje meer werk dan Johan en ik ingeschat hadden; vaak maakten we de afgelopen maanden werkdagen van 10 tot 12 uur. Maar als we dan terugkijken en zoveel enthousiaste reacties krijgen, zijn we vooral dankbaar dat we dit konden en mochten doen.
Ook vluchtelingen in een kamp in Oeganda deden mee met de training
Tweede en derde module
In juni hopen we de tweede module van de online cursus te
geven, en in oktober/november de derde module. Dus we zijn nog wel even bezig! 😊
Het mooie is dat aan het eind van dit jaar al deze modules
in vijf talen online staan, zodat ze daarna veel makkelijker te gebruiken en te
vermenigvuldigen zijn door de medewerkers.
Op bezoek in Engeland
Vorige week konden we heerlijk een weekje uitblazen in
Engeland bij Johanneke, Jonathan en hun prachtige meiden. Wat fijn om weer eens
kwaliteitstijd met hen te kunnen doorbrengen.
3x DTS
Ook is het zo leuk om te zien dat onze oudste drie
kleinkinderen (van Pieter, Johanneke en Michele) alle drie een DTS (Discipleship
Training School) doen of dit het komende jaar gaan doen. Veel om dankbaar
voor te zijn!
Heel hartelijk bedankt voor jullie meeleven, jullie gebeden
en jullie giften. Het is zo bijzonder om zo’n mooie groep vrienden te hebben
die achter ons staan en ons steunen.
Voor iedereen die de komende maanden op vakantie gaat: een
heel fijne en veilige reis toegewenst. En voor allemaal: Gods rijke zegen!
Liefs!
Dank- en gebedspunten
Waar we voor danken:
- Geslaagde
studenten: Voor de 225 studenten wereldwijd die hun diploma hebben
gehaald.
- Geweldig
team: Voor de 60 facilitators en vertalers die hielpen bij de 5 talen.
- Verhoord
gebed: Dat de internetkabel op tijd gemaakt werd en de techniek goed
liep.
- Familie:
Voor de rust in Engeland en onze drie kleinkinderen die een DTS (gaan)
doen.
Waar we om bidden:
- Nieuwe
kracht: Om energie voor Johan en mij na de vele lange werkdagen.
- Volgende
modules: Voor de online cursussen in juni en oktober/november.
- Zendelingen:
Dat de 225 studenten tot zegen zijn voor kinderen in nood.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten