dinsdag 27 februari 2024

In geloof spreek ik de naam van Jezus!

Wat hebben we genoten, de vijf dagen rond Kerst dat we met al onze kinderen en kleinkinderen bij elkaar waren in Engeland! De laatste keer dat dat gelukt was, was al twaalf jaar geleden. Deze keer mochten we samen ons 45-jarige huwelijk vieren.

Het was een hele onderneming, met de boot naar Engeland, we hadden ons busje vol met Davi en Dilma, 12 grote plastic dozen met eten, cadeautjes en spelletjes, een rolstoel, een postoel…, maar wat was het ontzettend leuk!
 
 
We mochten 2 verjaardagen vieren: Igor onze kleinzoon was 24 december jarig, en Davi 25 december. Taarten, kalkoen, kerststollen, gourmetten, het was één groot feest, waar we samen ook de geboorte van de Here Jezus mochten gedenken. 
 



 



    Zoek de verschillen! :)



We speelden spellen als laser tag en floorbal, deden een speurtocht, hadden een fotoshoot, en hadden heel veel tijd om samen lekker te kletsen en genieten van elkaar.

 

De tekening van onze familie was gemaakt voordat we de foto maakten!

En we mochten de week afsluiten met een familiedankdienst, waarin ieder vertelde waar hij of zij de Here God dankbaar voor was, en een aanbiddingslied liet horen wat hen het afgelopen jaar het meest aangesproken had. Wat een bijzondere avond werd dat! Wat zijn we God dankbaar! Wat een voorrecht en zegen, en tegelijk beseffen we ook, dat er zoveel families zijn waar grote problemen de shalom verbroken hebben. 

Het lied: “Ik spreek Jezus” is een prachtig gebed, wat we dan samen mogen belijden:

In geloof spreek ik de naam van Jezus
over ieder hart en elk verstand.
In zijn aanwezigheid vinden wij vrede.
Ik spreek Jezus.

In geloof spreek ik de naam van Jezus
tot iedere verslaving breken zal.
In Hem is er hoop en echte vrijheid.
Ik spreek Jezus.

In geloof spreek ik de naam van Jezus
over alle onrust, alle angst.
Vrijheid voor wie worstelt met depressie.
Ik spreek Jezus.

Roep Jezus van de daken,
Jezus overal.
Jezus in het duister,
dat de vijand buigen zal.
Over mijn familie
spreek ik de grote naam:
Jezus.

Uw naam geeft leven.
Uw naam geneest ons,
is vol van kracht,
breekt alle banden,
brandt in het duister,
schijnt in de nacht.

In geloof spreek ik de naam van Jezus
over ieder hart en elk verstand.
In zijn aanwezigheid vinden wij vrede.
Ik spreek Jezus.

Ina

Zo willen we jullie ook graag om gebed vragen voor de zus van Johan, Ina, die vorige week woensdag een ernstig ongeluk gehad heeft met haar fiets. Ze ligt zwaargewond in het ziekenhuis. Willen jullie ook voor haar en haar familie bidden?

Gezondheid van Davi

Nadat Davi vorig jaar wel 6 keer wondroos gehad had, was het best wel spannend om zo’n reis met kerst naar Engeland met hem te ondernemen. Maar het is gelukkig allemaal heel goed gegaan. Hij heeft nu constant een onderhoudsdosis antibiotica, dat gaat goed, zolang er geen andere problemen bijkomen zoals griep of corona. Hij blijft dus heel kwetsbaar. Maar als je even nadenkt zijn we dat eigenlijk niet allemaal? We leven in een heel kwetsbare wereld, waarin we dagelijks weer mogen kiezen op Jezus te vertrouwen, ons leven in Gods handen te leggen. Zijn genade te vragen voor ons, onze naasten en de mensen in nood op zovele plekken van oorlog en geweld.
 

Vijf scholen en 2 onlinecursussen

En dan zijn we nu weer bezig met alle plannen voor dit jaar. Er staan vijf Children at Risk Schools gepland, in Nederland, Brazilië (2x), USA en India. Deze scholen worden op de verschillende campus van Jeugd met een opdracht gehouden en duren ieder drie maanden. In drie van deze scholen hopen we dit jaar ook lessen te gaan geven.

Ook zijn we bezig om de tweede module van de onlinecursus over het werken met kinderen in nood te organiseren, zodat we die in April kunnen geven. Het zijn eigenlijk 2 cursussen: één in het Portugees, de andere in het Engels. We hebben de laatste jaren zo al honderden studenten mogen lesgeven en bemoedigen. Meest jonge zendelingen die in moeilijke omstandigheden met kinderen in nood werken. Voor meer informatie over deze cursus kan je een kijkje nemen op deze website: https://www.childrenatriskschools.com/online-seminar
 

Heel hartelijk bedankt weer voor het lezen van deze blog, het meeleven met ons, de gebeden, giften, bezoekjes en kaarten. Wat mooi dat we ons werk samen met jullie mogen doen. Wat een grote bemoedigingen zijn jullie toch voor ons! We wensen jullie Gods rijke zegen toe!

Gebedspunten
  • Dank God met ons voor de heerlijke tijd die we met onze familie mochten doorbrengen
  • Bid met ons voor Ina en haar familie.
  • Bid ook voor Davi’s gezondheid.
  • Bid voor de studenten van de 5 Children at Risk Scholen en de online seminars, dat ze veel mogen leren, bemoedigd mogen worden en veel kinderen met Gods liefde zullen mogen bereiken.

woensdag 29 november 2023

Kom laten wij aanbidden, die Koning!

We zijn 45 jaar getrouwd! Wat een mijlpaal! Wat ben ik Johan dankbaar voor al die jaren van liefde en trouw, en wat zijn we samen God dankbaar voor alle zegeningen die hij ons gegeven heeft! Onze prachtige kinderen, schoonkinderen, kleinkinderen, het werk onder kinderen in nood wat we in Brazilië en ook wereldwijd mochten doen en wat nog steeds doorgaat.
 
45 Jaar getrouwd, 45 jaar avontuur samen met God!

We zijn in deze tijd van woningnood in Nederland ook erg dankbaar voor het fijne huisje waar we nu mogen wonen. We hadden dit ruim 20 jaar geleden als een vakantiechalet kunnen kopen van de erfenis van mijn ouders, en nu heeft de gemeente ons hele parkje omgezet van recreatie naar wonen, wat betekent dat we er heerlijk kunnen blijven wonen. De laatste weken hebben we er tussen de online lessen door, weer flink aan geklust. Johan door grote stukken extra isolatie aan te brengen, en ik heb veel mogen verven. Het is een gezellig en knus huisje.
 

Voor het eerst sinds 12 jaar

Doordat onze kinderen in verschillende landen wonen, is het al meer dan 12 jaar(!) geleden dat we allemaal bij elkaar waren, maar in december hopen we dan eindelijk toch weer allemaal bij elkaar te zijn in Engeland, om samen deze 45 jaar te vieren. Wat kijken we daarnaar uit!
 
Op zijn kop

Ondertussen geven we in november de laatste lessen in de verschillende onlinecursussen, die we over het jaar verspreid runnen. De meeste van onze studenten zijn zendelingen die in allerlei verschillende landen met kinderen in nood werken.

“Deze lessen hebben mijn leven op zijn kop gezet”, hoorden we laatst van één van de studenten. 

“Ik dacht dat ik een weeshuis zou gaan beginnen voor de zeer arme kinderen uit mijn stad, maar door jullie lessen zie ik nu dat het beter is om de families van deze kinderen te helpen, zodat de kinderen thuis bij hun eigen ouders op kunnen groeien”.

En zo horen en lezen we nog een heleboel zeer positieve reacties van de studenten. Het is soms niet makkelijk, om online cursussen te geven, en het persoonlijke contact te missen met de studenten, maar wat een bemoediging zijn zulke reacties dan!
 
Onze studenten werken in allerlei landen met kinderen in nood,
zoals met deze groep kinderen in India

Tweede serie lessen online en persoonlijk

Dit jaar hebben we de basislessen mogen geven van de Children at Risk School, in het Engels en Portugees. Volgend jaar hopen we er de vervolgcursus op te gaan geven. Ook weer op verschillende dagen in het Engels en het Portugees.

Maar ook hebben we alweer een paar maanden lesgeven in “echte” klaslokalen gepland. We genieten ervan om foto’s en filmpjes te krijgen van de ministries onder kinderen in allerlei landen, maar het is toch wel heel erg leuk als we er zelf met de studenten bij kunnen zijn, en we ze naast de theorie ook de praktijklessen kunnen geven.
 
Met Dilma en Davi bij een pannenkoekenrestaurant

Gezondheid Davi

Maar de planning voor volgend jaar hangt, behalve van onze eigen gezondheid, ook af van hoe het met Davi, onze zoon gaat. In de vorige nieuwsbrief had ik geschreven hoe hij al sinds december vorig jaar tobt met wondroos aan zijn been, en daar is hij recentelijk ook weer een weekje voor in het ziekenhuis beland. Hij heeft nu een onderhoudsdosis antibiotica, maar terwijl dat de kans op nog meer wondroos zou moeten verkleinen, geeft dat ook weer allerlei bijwerkingen, zodat hij er best wel eens moedeloos van wordt. We hebben veel respect voor hem, hoe hij door de jaren heen, met allerlei lichamelijke tegenvallers en problemen, toch positief en vrolijk kon blijven. Maar nu is dat toch een beetje lastiger. Willen jullie daar ook voor bidden?
 

Kerst, Jezus de koning

God werd mens, het koninkrijk of de heerschappij van God kwam dichtbij, en ieder die Hem als Heer aanneemt, wordt gered.

Hij is de Geneesheer. Toen de Here Jezus ruim 2000 jaar geleden in Israël rondliep, genas hij alle zieken die naar hem toekwamen om genezen te worden. We mogen zo een glimp zien van hoe dat koninkrijk van God zal zijn, als de Here Jezus terugkomt en Hij Heer en Koning is over iedereen: er zullen geen zieken meer zijn, geen pijn, geen tranen.
 
Hij is de Vredevorst in een tijd van oorlogen. Waar haat alleen maar meer haat opwekt, is Hij de God van vergeving en verzoening.

Hij is de “Waymaker”, degene die een weg maakt waar er geen weg was, die problemen oplost waar er geen oplossing leek, die troost en hoop geeft in de meest uitzichtloze situaties.

“Jezus is aan het winnen” zei Loren Cunningham, de oprichter van Jeugd met een Opdracht, als hij naar alle berichten keek die hij elke dag binnenkreeg van over de hele wereld.
 

Het koninkrijk van God kwam dichterbij, werd voor ons heel toegankelijk met de komst van een kleine baby, in een stalletje in Bethlehem: God die mens werd. 

Kom, laten wij aanbidden, die Koning!

Dank je wel!

Heel hartelijk bedankt ieder, voor jullie lieve betrokkenheid bij ons en ons werk, jullie gebeden, giften, appjes, e-mails, kaartjes...

We wensen ieder hele fijne en betekenisvolle Kerstdagen toe en een gezegend nieuwsjaar!

Heel veel liefs!
 

Gebedspunten

· Dank God met ons voor de 45 jaar dat we gelukkig getrouwd zijn. 

· Dank Hem met ons voor de kinderen, schoonkinderen en kleinkinderen.

· Dank dat we weer online cursussen aan zoveel internationale zendelingen mochten geven.

· Dank God voor Kerstmis, God Immanuel, God met ons.

· Bid voor Davi’s gezondheid.

· Bid voor de vrede van Jeruzalem, en de vrede in de Gazastrook, Oekraïne, Sudan, Myanmar, Jemen, Congo en in nog zoveel andere landen.

· Bid voor vrede in de vluchtelingenkampen, de sloppenwijken, de favelas, en in de gezinnen waar ze Gods vrede nog niet kennen.

· Bid dat Gods goede nieuws door mag gaan dringen op plaatsen en in talen waar ze nog nooit van de Here Jezus gehoord hebben.

maandag 21 augustus 2023

Vakantie perikelen!

Hebben jullie ook allemaal een fijne vakantie gehad? Vlak voor onze vakantie mochten we nog een weekje lesgeven op de Cornerstone, een Bijbelschool van de WEC in Beugen, Brabant, waar zendelingen opgeleid worden. We waren er al een paar keer eerder geweest en het is altijd prachtig om te zien dat de Heer jonge mensen roept om hun leven in te zetten in zijn Koninkrijk. Onze week lessen gingen (natuurlijk😊) over het werken met kinderen in nood.
 


Kamperen

Daarna hebben we samen een heerlijk weekje vakantie gehad, kamperend bij Keulen langs de Rijn, en ook nog een paar dagen in de Ardennen. We hadden al vaak over die mooie plekken gehoord, maar ze zelf dus nog nooit gezien. Prachtig hoor, wat heeft God ons toch een adembenemende mooie natuur gegeven!
 


Weer wondroos
In de vorige brief schreef ik dat Davi, onze zoon, een operatie moest ondergaan van een huidtransplantatie op zijn knie, dat is goed gelukt, maar enkele weken later kreeg hij toch weer wondroos, de vierde keer in acht maanden, en ging het opeens allemaal erg hard achteruit. Hij werd in het ziekenhuis opgenomen maar gelukkig knapte hij na veel gebed van heel veel mensen, en na intraveneuze antibiotica, weer op.
 

Toch nog vakantie 
We hadden gepland om samen met Davi en Dilma twee weekjes vakantie te hebben, en samen dagjes weg te gaan en leuke dingen te doen, maar opeens stonden al die plannen op losse schroeven. Gelukkig mocht Davi wel na een weekje ziekenhuis weer naar huis. We waren zo blij met de thuiszorg die elke dag kwam helpen met het verbinden van zijn been! Zo waren we dus elke dag wel de hele ochtend bezig met zijn verzorging, maar ‘s middags en ‘s avonds konden we dan toch vaak nog even weg om iets speciaals te doen. Wat heerlijk dat we een busje hebben met een liftje voor de rolstoel, wat een zegen!
 
Uitjes naar de Ikea zijn altijd een succes!
Daarna lekker knutselen, om een mooi bureau in elkaar te zetten!
 
Middagje naar de shopping!

De online cursussen gaan weer beginnen
De online cursussen die we geven zijn ook in mei en juni doorgegaan, maar nu is er even een vakantiestop. In september hopen we er dan weer mee te beginnen en zullen dan lopen tot half november.

Zussen samen in Brazilië
Johanneke en Jonathan zijn met hun dochters een paar maanden in Brazilië, en hebben daar seminars gegeven, en Michele en Romeu verschillende keren geholpen met de Lamalma Kinderkampen die zij daar in de weekenden organiseren. We hebben natuurlijk genoten van de superleuke foto’s en filmpjes van onze 2 dochters en hun gezinnen die samen zo mooi bezig zijn. Dan zouden we er ook wel even heen willen!
 


Willen jullie hen uitnodigen?
We kijken er dan ook naar uit dat Michele en Romeu eind november met hun kids naar Nederland op verlof komen, om over hun mooie werk te komen vertellen. Ze zouden graag in kerken, Bijbelstudies, kringen, mannen en of vrouwen groepen, scholen, etc. hun foto’s en filmpjes komen laten zien, en getuigen wat God allemaal doet in de levens van kinderen uit sloppenwijken, als zij een weekend naar het Lamalma kamp komen. Ze hebben nog niet zoveel contacten in Nederland, maar misschien willen jullie wel helpen, door hen uit te nodigen? Dat kan door hen een mailtje te sturen naar lukassealmeida@gmail.com Ze zijn in principe de hele maand januari en de eerste 2 weken van februari beschikbaar.
 

We willen jullie allemaal bedanken voor jullie trouwe steun in gebed, bemoedigingen, bezoekjes, financiële giften en in natura, e-mailtjes en kaarten. Dank jullie wel voor jullie liefde. We wensen ieder Gods rijke zegen toe.

woensdag 17 mei 2023

Zien we jullie op Opwekking?

“Ik heb 7 broertjes en zusjes. Samen met mijn moeder wonen we nu al een jaar hier in Bulgarije, mijn vader is nog steeds in Oekraïne”, vertelde “Oksana” me, een meisje van 9 jaar.

We waren een paar weken in Bulgarije om onder andere een cursus over traumaverwerking te geven aan ongeveer 30 moeders, zodat we hen de volgende dag konden helpen om het geleerde aan hun eigen kinderen uit te leggen. De eerste dag was meteen al een groot succes. Deze vrouwen maakten deel uit van een groep van een paar duizend vrouwen en kinderen die allemaal vanuit de regio van Odessa in Oekraïne naar Varna, een toeristische stad aan de Zwarte Zee, gevlucht waren aan het begin van de oorlog. Ze waren in de wat oudere hotels aan het strand opgevangen en woonden daar nu alweer ruim een jaar.

In het begin hadden ze natuurlijk gehoopt, dat het maar voor een paar weken zou zijn, maar nu, na ruim een jaar, waren ze eraan toe om wat rust te krijgen, en te accepteren dat het allemaal nog wel veel langer kon duren.
 

Met z’n achten onder de “wolk”

Oksana liet me een tekening van haar familie zien, “Acht poppetjes, samen onder een wolk waarop ik God getekend heb, legde ze me uit, die ons beschermt en voor ons zorgt”. Haar dankbaarheid en erkenning van Gods trouw ontroerde me. Zoals zoveel verhalen me ontroerden. Wat een moedige vrouwen en kinderen, en wat stonden ze open om meer over God als hun vader te leren, en over het verwerken van hun trauma.
 
Een van de Oekraïense vrouwen en een tienermeisje die meededen

In het Bulgaars en Engels

We hoorden die weken zoveel schrijnende verhalen, maar zagen ook hoe God aanwezig is, en de internationale, maar ook lokale christenen gebruikt om te bemoedigen en steunen. Een klein groepje van die Bulgaarse christenen mogen we dit jaar online lesgeven in de cursus via Zoom, die deze keer van april tot november loopt, zodat we de studenten over een langere periode kunnen begeleiden.

De Bulgaarse studenten krijgen de lessen vanuit het Engels naar het Bulgaars vertaald. Verder zitten er in die Engelssprekende groep nog ruim 30 studenten uit allerlei Oost-Europese, Afrikaanse, Aziatische en Zuid Amerikaanse landen. Het zijn over het algemeen jonge zendelingen die met kinderen in nood werken.

En ook in het Portugees

En dan geven we steeds twee dagen later dezelfde les nog eens in het Portugees aan ruim 80 studenten uit Brazilië, Mozambique, Angola, Guinee-Bissau en Sao Tomé en Principe, allemaal landen waar Portugees de hoofdtaal is.

Het mooie is, dat we deze cursus kunnen geven aan zo’n grote groep, omdat we een geweldige groep van 30 medewerkers hebben, verspreid over de hele wereld, die allemaal jarenlange ervaring hebben in het werken met kinderen in nood. Elk van deze medewerkers begeleidt een groepje van 4-8 studenten. Ze houden Zoommeetings met hun studenten, hebben tussendoor een WhatsApp groepje met hen, bellen met hen, appen, begeleiden en bemoedigen. Wat bijzonder om met zo’n grote gevarieerde groep prachtige mensen te mogen samenwerken!
 

Twee keer naar Engeland

Johan en ik hebben er samen toch ook best veel werk aan, maar omdat het online lessen zijn, en online studenten, kunnen we ons werk eigenlijk vanuit elke plek doen waar maar internet is. Vandaar dat we dit jaar dan ook al twee keer voor een paar weken in Engeland waren, de eerste keer omdat Johanneke en Jonathan ons uitgenodigd hadden om de lessen van Johan in hun studio op te nemen, zodat we naast de Zoom life lessen, ze straks ook op deze manier, op een online platvorm aan kunnen bieden. Het was erg leuk om te doen, het is een serie van 13 lessen geworden. 
 

De tweede keer waren we in Engeland om op de kleindochters te passen terwijl Johanneke en Jonathan in India waren om documentaires te maken. Ook super bijzonder om te mogen doen natuurlijk, en we hebben ontzettend genoten van onze tijd met de prachtige meiden daar.
 
We waren precies het weekend voor de kroning van koning Charles in Londen

Tussendoor hadden we vanuit Engeland ook nog een keer de gelegenheid om de medewerkers van Jeugd met een Opdracht uit Oekraïne, die samen een grote conferentie hadden, toe te spreken en les te geven. Met behulp van een Oekraïense vertaalster die toen net ook in Engeland op de basis was waar we verbleven. Ook heel bijzonder om te mogen doen!
 
Met de Oekraïense vertaalster

En ondertussen loopt die online cursus dus “gewoon” door. We ervaren het als een zegen om zo bezig te mogen zijn, om allerlei principes die we tijdens onze 36 jaar in Brazilië met ons werk onder kinderen in nood geleerd hebben, door te mogen geven op deze manier aan een heleboel jonge zendelingen. Wat een voorrecht om zo met verschillende generaties tegelijk, (onze dochter Michele is één van de online medewerkers) de volgende jonge generatie te mogen lesgeven en bemoedigen. Willen jullie ook voor deze studenten bidden? Ze wonen vaak in arme landen en werken onder moeilijke omstandigheden. Maar zijn gemotiveerd om nieuwe dingen te leren. We hoorden van één van de Afrikaanse leerlingen dat hij 50 km op een brommertje rijdt, om naar het dichtstbijzijnde dorp met internet te gaan, en daar dan buiten op een pleintje, terwijl er allerlei kinderen rondrennen, volgt hij de lessen!

Knieoperatie

En nog een gebedspunt: Davi, onze jongste zoon heeft al sinds begin december problemen met zijn been, het begon met wondjes aan zijn voet en wondroos, maar omdat hij verlamd is voelde hij dat niet en werd het snel een grote diepe wond aan zijn knie. In maart is hij er de eerste keer aan geopereerd en deze week moet hij opnieuw onder het mes, deze keer voor een huidtransplantatie omdat de wond zelf niet dichtgroeit.

Hij hoopt heel erg (en wij met hem) dat hij toch naar Opwekking kan, om daar samen te kamperen. Het wordt wel een steeds grotere uitdaging, omdat hij verder lichamelijk ook best veel gespecialiseerde zorg nodig heeft, dan is het handig dat ik zelf vroeger verpleegkundige was en zo de zorg samen met Johan een paar dagen van de staf en thuiszorg daar kunnen overnemen. Maar deze keer met de operatie zo kort voor Pinksteren is het dus extra spannend of het wel kan. We hopen het wel. Ook Dilma en nog een hele groep van de Pinnenburg, waar zij beiden speciale woonzorg krijgen, hopen er heen te gaan. En dan hebben we ook nog onze drie kleinkinderen die in Nederland wonen weer uitgenodigd om mee te gaan. Dat belooft een heel feest te worden. 


Nu, als het allemaal goed gaat, en jullie die dit lezen ook naar Opwekking komen, van harte uitgenodigd bij onze tent aan het “Pinnenburgstraatje” voor een lekker kopje koffie! 😊(Vlak bij de grote tent, en bij de mindervaliden toiletcabines).

Gebedspunten
  • Bid voor de Oekraïense moeders en hun kinderen, in Bulgarije, maar ook in alle andere landen waar ze heen gevlucht zijn. Dat hun geloof in God hen elke dag tot steun, hoop en kracht mag zijn.
  • Bid voor vrede, in Oekraïne, in Myanmar, in Sudan, in de Gazastrook, in de Congo, en op nog zoveel plekken van onrust in de wereld.
  • Dank God voor alle studenten die meer willen leren over het werken met kinderen in nood, en de Bijbelse principes hierachter.
  • Bid voor herstel van de knie van Davi, dat het goed zal genezen en hij zijn volle energie terugkrijgt.
  • Heel hartelijk bedankt voor jullie lieve betrokkenheid, door te bidden, te appen, te bellen, te geven. We wensen ieder met vakantieplannen alvast een hele fijne vakantie, en Gods rijke zegen toegewenst!

woensdag 5 april 2023

Wow! 180 internationale studenten!

Wat een heerlijke maand hebben we gehad in Harpenden, Engeland, met Johanneke en Jonathan en hun drie meiden. Het was superleuk om nu weer eens samen op Johanneke’s verjaardag te kunnen zijn, ze werd 40! Het was genieten om weer een paar weken samen te zijn met hun prachtige gezin. 

 



In de studio

Jonathan had ons al verschillende keren uitgenodigd om de lessen die we geven, bij hem in de studio op te nemen, zodat we ze later op onze website kunnen gaan zetten en zodoende nog een manier hebben om onze cursus aan te bieden.  Dus dertien lessen werden er die weken professioneel voor een groenscherm opgenomen. Jonathan en Johanneke zijn er nu druk mee bezig ze te editen en er een mooi pakket van te maken.

 



JmeO Oekraïne

Ook kregen we een uitnodiging om de medewerkers van JmeO Oekraïne, ongeveer 70 personen, les te geven over het werken met ouders en kinderen die getraumatiseerd zijn. Dat werd een les via Zoom, samen met de Oekraïense vertaalster, die net die week ook in Harpenden, Engeland was! 

Met onze Oekraïense vertaalster

180 internationale studenten

En verder zijn we hard aan het werk om de twee online cursussen, die we gaan geven dit jaar. We zijn in totaal met 180 studenten en 30 medewerkers samen uit 37 verschillende landen! De cursussen lopen van april tot november. “Zo, dat houd je van de straat” was de nuchtere opmerking van onze buurman, toen we het hem vertelden. Ja, dat mag je wel zeggen! We zijn er flink druk mee. 

Maar ook prachtig om te zien, dat er zoveel studenten zich aangemeld hebben om te leren met kinderen in nood te werken, en er zoveel medewerkers bereid gevonden zijn mee te werken. Iedere medewerker neemt een groepje van  6 studenten onder zijn/haar hoede, om hen persoonlijk te begeleiden.

Moeders en kinderen met trauma

Na onze reis naar Engeland zijn we twee weken in Bulgarije geweest waar we een seminar mochten geven in Varna, aan de Zwarte Zee. Daar wonen een paar duizend Oekraïense moeders met hun kinderen in hotels, en we mochten een klein groepje van hen (30 vrouwen) wat praktische stappen leren, om hun eigen kinderen te helpen met het verwerken van de trauma’s die ze door de oorlog opgelopen hebben. Het is nu de bedoeling, dat enkele van deze vrouwen doorgaan met dit materiaal, om het aan andere moeders te leren, zodat er zodoende een heleboel kinderen geholpen mogen worden. 


Lesgeven in Varna

Gebedspunten

Willen jullie bidden voor deze vrouwen en kinderen, en natuurlijk ook voor nog zoveel andere Oekraïense families in en buiten Oekraïne. Het is een superzware tijd voor hen.

Willen jullie ook bidden voor de onlinecursussen die we van april tot november gaan geven? Dat de Here God deze lessen zal mogen gebruiken om de vele studenten en medewerkers op te bouwen en te bemoedigen? Zodat er vele kinderen met Zijn liefde bereikt zullen worden?

Dank je wel en we wensen jullie Gods zegen toe!

 

dinsdag 7 februari 2023

Dat kan geen toeval zijn


“Kunnen jullie misschien een paar maanden naar Angola komen? En ook een paar weken naar Thailand, en Turkije, Polen, Bulgarije en zelfs Oekraïne...?”

We waren in december in Brazilië op een grote conferentie van Jeugd met een Opdracht, waar voornamelijk Braziliaanse medewerkers samenkwamen, wel 600 (!), voor een geweldige week samen. De grootste groep werkt in Brazilië, maar er zijn ook een heleboel Brazilianen die als zendeling naar veelal Afrikaanse en Aziatische landen gegaan zijn, er daar nu werken met kinderen en hun families, vaak in arme sloppenwijken.
 
 

We hadden op die conferentie dus de tijd om met heel veel verschillende Braziliaanse zendelingen even samen te ontbijten of te lunchen, en steeds weer kregen we de vraag of we alsjeblieft een paar weken of een paar maanden wilden komen meelopen om te helpen, advies en les te geven. Tja, we zouden ze allemaal wel willen helpen, maar om naar al die landen af te reizen om onze lessen te geven, zou wel heel erg veel tijd en geld kosten.

“Zouden jullie geholpen zijn met een twee weken online seminar?”, vroegen we.

“Dat is wel erg weinig”, was het teleurgestelde antwoord. “Bovendien is het wel lastig om ter plekke samen met al onze staf twee weken volledig te stoppen met ons werk, (vaak in weeshuizen, lagere scholen en buurtcentra) om de lessen te volgen…”

“Wat dan als we maar één dag per maand lesgeven online, maar dan wel het hele jaar door, zodat er tussendoor huiswerk gedaan kan worden, zoals artikelen en boeken lezen, maar waar er dan ook tijd gemaakt wordt om tussendoor online mentor-gesprekken te hebben, voor vragen en advies en gebed?”

“Ja, dat zou geweldig zijn!!!”

Bevestiging

We baden er nog een paar weken over, en het leek ons eigenlijk wel een goed plan, om dit in het Portugees voor de Braziliaanse zendelingen te gaan doen. Maar toen werden we gebeld door zendelingen in Bulgarije…

“Wij hebben een groep van 25 jongeren die met kinderen in nood werken, zouden jullie hen een online cursus willen geven, één dag per maand, maar het hele jaar door?” Was de vraag.

Johan en ik keken elkaar aan: dit was wel een heel verrassende bevestiging, precies hetzelfde plan als we ook al in het Portugees voor de Braziliaanse zendelingen hadden! Dat kon geen toeval zijn.

Twee cursussen

Met als resultaat dat we nu hard aan de voorbereidingen bezig zijn voor twee online cursussen: één in het Portugees en de andere in het Engels. De laatste met de mogelijkheid om te kiezen voor de Bulgaarse vertaling in de Zoom lessen.
 


We hebben ondertussen een heel stel ervaren medewerkers, over de hele wereld, die ons wel willen helpen, om de studenten te gaan begeleiden dit jaar.

Die gaan we ook hard nodig hebben, want de cursus was in het Portugees nog maar nét afgekondigd of er waren al ruim 60 inschrijvingen! Ik denk dat als er zich 100 studenten voor beide cursussen aangemeld hebben, we de inschrijvingen maar moeten stoppen, anders worden het er te veel om ook persoonlijke begeleiding te kunnen geven. Maar het laat wel zien dat er duidelijk behoefte is aan de lessen die we geven. Dat is natuurlijk voor ons ook een hele uitdaging, maar ook een bemoediging!

Willen jullie met ons voor deze cursussen en de studenten bidden? Dat het echt een hele bemoediging voor ze zal zijn, en ze veel nieuwe en praktische dingen zullen leren voor hun werk onder kinderen in nood?

Heel hartelijke bedankt voor jullie meeleven, meebidden en financieel meedragen van onze kosten.

We bidden jullie Gods rijke zegen toe!

In Curitiba (meer in het zuiden van Brazilië) aan het lesgeven


Op Heidebeek in Heerde gaf Johan ook les dit jaar


maandag 28 november 2022

Vijf broden en twee visjes online

“Ik vond het heerlijk om deze cursus te doen... Ik vond het heerlijk om nieuwe dingen te leren... Ik hield van de informatie en de uitleg. Ik had echt honger naar nieuw, stevig voedsel.” (Student van het online seminar Children at Risk)

We hebben net weer een online cursus van 2 weken gegeven over het werken met kinderen in nood. Het verbaast ons steeds weer dat er zo’n groot animo voor is om deze cursus online te volgen, we hadden deze keer ruim 50 studenten. Al met al was dit ons zesde seminar, waarvoor zich in totaal 482 (!) studenten ingeschreven hadden.
 

Vijf broden en twee visjes

Eén van onze leiders op de University of the Nations noemt dit “het voeden van de vijfduizend”. Waar de Here Jezus drie jaar optrok met een groep van twaalf discipelen en hen van alles leerde, waren er ook kortere momenten waar hij veel grotere groepen onderwees, zoals onder andere bij de keer dat hij vijf broodjes en twee visjes vermenigvuldigde om vijfduizend mensen te eten te geven. Zo bidden we ook dat de Here God deze lessen, onze vijf broodjes en twee visjes zal vermenigvuldigen en ze tot zegen zullen zijn voor veel zendelingen die met kinderen in nood werken, vaak in zeer arme landen en onder moeilijke omstandigheden. We zijn nog niet aan de vijfduizend studenten, maar al wel bijna aan de vijfhonderd met deze online cursussen.

Huiswerk is leuk!

“Nogmaals bedankt voor de super lessen op Zoom, alles was relevant, ik heb ook genoten van het huiswerk op de Google Classroom met alle links naar video's en artikelen, dit heeft een nieuwe dimensie toegevoegd aan de training.” (Student uit Oost-Europa)

“De opdrachten en aanvullende middelen hielden me scherp.” (Student uit Afrika)

Het is altijd leuk om te zien dat de studenten, waarvan de meesten nog nooit Google Classroom gebruikt hebben, enthousiast zijn over dit platform en over hun huiswerk! En om te zien hoe gebruiksvriendelijk het is. Op een gegeven moment had ik wel ruim zeshonderd mailtjes in mijn inbox, omdat je automatisch van alle studenten niet alleen hun huiswerk en opmerkingen online in de Classroom ziet, maar ze ook nog eens als e-mail krijgt, als een extra service van Google! 😊

Internationaal

We hadden deze keer studenten uit 24 landen, vooral veel studenten uit verschillende landen in Afrika. Maar ook landen uit Azië en uit Oost- en Zuid-Europa waren vertegenwoordigd.

“Ik vond het geweldig dat we na de les konden communiceren in de kleine groepssessies met studenten van over de hele wereld.” (Student uit Zuid-Europa)

“Ik vond het zo leuk hoe de medewerkster van het seminar onze groepssessie leidde, echt petje af!” (Student uit Azië)

We waren deze keer met maar vijf medewerkers, uit Nederland, India en de Oekraïne. Normaal hebben we wel meer medewerkers, maar deze keer was bijna iedereen, die al met eerdere seminars meegedaan had, druk met andere dingen. Gelukkig ging het allemaal goed en konden we ook met een flink stel studenten nog persoonlijke gesprekken via de Whatsapp houden, en voor hen bidden.
 
Gedurende de cursus mocht ik 65 worden, een mijlpaal!

Principes gebruiken en ook weer doorgeven

“Ik ben van plan het meeste van dit onderwijs en materiaal op te nemen in trainingen die ik aanbied, op een plaatselijk bijbelseminarie.” (Student uit Afrika)

“Ik zal zeker veel van de praktische tips voor het werken met kinderen in de praktijk brengen in mijn pastoraat in een plaatselijk kinderziekenhuis.“ (Student uit Afrika)

“Ik ben super enthousiast omdat mijn man en ik naar een nieuw eiland verhuizen waar we alles wat we hebben geleerd over het werken met kinderen kunnen gaan gebruiken.” (Student uit Azië)

“Mijn projecten zijn met straatkinderen en met kinderen met oorlogstrauma's, vooral in de vluchtelingenkampen in mijn regio. Deze tools zullen me veel helpen.” (Student uit Afrika)

Studenten die in allerlei verschillende projecten, landen en situaties met kinderen in nood werken, zijn enthousiast over de lessen. Het zijn vaak studenten die niet veel financiële middelen hebben om ergens fysiek heen te reizen om een cursus te doen, of studenten die gewoon geen visum zouden krijgen om hun land te verlaten om te studeren. Dan zie je dat er met online lessen toch ook heel veel te bereiken valt.
 

We stoppen er veel tijd in

Het kost Johan en mij elke cursus toch wel weer een paar maanden full time voorbereiding, en ook de 2 weken van de cursus, zijn heel erg intensief. De week na de cursus is dan ook nog flink druk, als er nog huiswerk nagekeken moet worden, er een evaluatie is, alles naar de University of de Nations opgestuurd moet worden en daarna de officiële diploma’s weer opgestuurd moeten worden naar elke student. Maar als we dan alle reacties weer lezen, worden we er blij en dankbaar van, dat we dit mogen doen.

“Het is een de rijkdom aan middelen die we in deze klas hebben gekregen.” (Student uit Noord-Amerika)

“Ik vond de lessen heel interessant, en ga ze zeker delen met mijn team.” (Student uit Oost-Europa)

En dat is natuurlijk leuk, als ze onze lessen zelf ook weer door gaan geven aan hun team en de mensen met wie ze samenwerken. Zo bereiken we indirect nog meer mensen en worden er nog meer kinderen in nood geholpen.

Team werk

We zijn dan ook super dankbaar dat jullie, onze achterban, die om ons heen staan met gebed en financiële hulp, dit mogelijk blijven maken. Zo mogen we samen eraan werken dat er nog veel meer mensen korte opleidingen krijgen over het werken met kinderen. We doen dit niet alleen, maar samen. We hebben in de 35 jaar dat we in Brazilië werkten met kinderen in nood heel veel in de praktijk geleerd, en mogen dat nu delen met de studenten online. Maar al die jaren in Brazilië zijn er mensen geweest zoals jullie, die dit lezen, die in ons geloofd hebben en ons gesteund hebben, en ook nu, nu ons werk dus voor een groot deel vanuit ons huisje in Ermelo online is, zijn jullie doorgegaan met jullie steun. Heel erg bedankt daarvoor!
 
Davi zit hier in Ermelo op rolstoelbasketbal.
Johan mocht meedoen, dat viel nog niet mee!

Weer even terug naar Brazilië

Toch zijn we nu weer even terug in Brazilië, waar we lessen geven in Curitiba, meer in het zuiden van Brazilië, en waar we mee zullen gaan doen met een groot nationaal congres van Jeugd met een Opdracht. Ook zullen we natuurlijk weer even bij Michele en Romeu en de kleinkinderen zijn. In de vorige brief hadden we om gebed gevraagd voor Michele, die een nieuwe heup gekregen had en nog veel pijn had. Maar we mogen nu vertellen dat het al veel beter gaat. Daar zijn we God dankbaar voor! Vlak voor de kerst hopen we dan weer thuis te zijn, zodat Dilma en Davi bij ons kunnen komen logeren.
 

En dan willen we ieder weer hele fijne en betekenisvolle Kerstdagen wensen, waar we weer vieren dat de God, die hemel en aarde schiep, de Ik ben, meelevend en genadig; er voor koos om als een klein kwetsbaar kindje naar ons te komen en ons redding aan te bieden, vergeving van onze zonden, verlossing! Moge Zijn Geest van vrede, liefde, geloof, genade en hoop jullie vullen!

Hartelijke groeten en Gods zegen toegewenst!

Gebedspunten
  • Dank dat we weer succesvol een online cursus af mochten ronden met zoveel internationale studenten.
  • Bid dat ze het geleerde ook in praktijk zullen mogen brengen en ook op hun beurt weer over mogen gaan dragen aan hun medewerkers.
  • Dank dat we toch weer even naar Brazilië konden, om in een echt klaslokaal les te geven, we hadden het gemist!
  • Bid voor deze wereld waar zoveel nood is, dat deze kersttijd een tijd zal zijn waar velen God zullen zoeken en Hem zullen mogen vinden.