Wat een heerlijke maand hebben we gehad in Harpenden, Engeland, met Johanneke en Jonathan en hun drie meiden. Het was superleuk om nu weer eens samen op Johanneke’s verjaardag te kunnen zijn, ze werd 40! Het was genieten om weer een paar weken samen te zijn met hun prachtige gezin.
In de studio
Jonathan had
ons al verschillende keren uitgenodigd om de lessen die we geven, bij hem in de
studio op te nemen, zodat we ze later op onze website kunnen gaan zetten en zodoende
nog een manier hebben om onze cursus aan te bieden. Dus dertien lessen werden er die weken professioneel
voor een groenscherm opgenomen. Jonathan en Johanneke zijn er nu druk mee bezig
ze te editen en er een mooi pakket van te maken.
JmeO Oekraïne
Ook kregen we een uitnodiging om de medewerkers van JmeO Oekraïne, ongeveer 70 personen, les te geven over het werken met ouders en kinderen die getraumatiseerd zijn. Dat werd een les via Zoom, samen met de Oekraïense vertaalster, die net die week ook in Harpenden, Engeland was!
 |
| Met onze Oekraïense vertaalster |
180
internationale studenten
En verder zijn we hard aan het werk om de twee online cursussen, die we gaan geven dit jaar. We zijn in totaal met 180 studenten en 30 medewerkers samen uit 37 verschillende landen! De cursussen lopen van april tot november. “Zo, dat houd je van de straat” was de nuchtere opmerking van onze buurman, toen we het hem vertelden. Ja, dat mag je wel zeggen! We zijn er flink druk mee.
Maar ook prachtig
om te zien, dat er zoveel studenten zich aangemeld hebben om te leren met
kinderen in nood te werken, en er zoveel medewerkers bereid gevonden zijn mee
te werken. Iedere medewerker neemt een groepje van 6 studenten onder zijn/haar hoede, om hen persoonlijk te begeleiden.
Moeders en
kinderen met trauma
Na onze reis naar Engeland zijn we twee weken in Bulgarije geweest waar we een seminar mochten geven in Varna, aan de Zwarte Zee. Daar wonen een paar duizend Oekraïense moeders met hun kinderen in hotels, en we mochten een klein groepje van hen (30 vrouwen) wat praktische stappen leren, om hun eigen kinderen te helpen met het verwerken van de trauma’s die ze door de oorlog opgelopen hebben. Het is nu de bedoeling, dat enkele van deze vrouwen doorgaan met dit materiaal, om het aan andere moeders te leren, zodat er zodoende een heleboel kinderen geholpen mogen worden.
 |
| Lesgeven in Varna |
Gebedspunten
Willen
jullie bidden voor deze vrouwen en kinderen, en natuurlijk ook voor nog zoveel
andere Oekraïense families in en buiten Oekraïne. Het is een superzware tijd
voor hen.
Willen
jullie ook bidden voor de onlinecursussen die we van april tot november gaan
geven? Dat de Here God deze lessen zal mogen gebruiken om de vele studenten en medewerkers
op te bouwen en te bemoedigen? Zodat er vele kinderen met Zijn liefde bereikt
zullen worden?
Dank je wel en we wensen jullie Gods zegen toe!
